lunes, 14 de octubre de 2013

¿Quienes son los padres de Isa de Horario de Oficina de Ricardo Peregrina?


Horario de oficina es una serie de Ricardo Peregrina que muestra las vicisitudes y relaciones entre los empleados de una oficina desde el prisma del humor. En la serie están todos los personajes que pueden corretear por una: el currante normalillo (Pardo), la buenorra (Isa), la señora de la limpieza, el salido (Patiño) ,el jefe (Pallarols), el escaqueao, la chica normalilla... Una oficina nada aburrida gracias a las ocurrencias de su autor y su chispeante dibujo a lo Bruguera pero modernizado.
La serie empezó a publicarse en El Jueves en 2010 pero ya había aparecido en 2008 en la revista mensual de humor Retranca. 


En todas las oficinas que se precien hay al menos una tía maciza o de muy buen ver y en Horario de Oficina está representada por Isa. La trama de la serie dio unos buenos giros cuando sin casi comerlo ni beberlo el bueno de Pardo acabo enrollado con ella y aun estan juntos en la clandestinidad como esta mandado. Esto produce nuevas y divertidas situaciones en este  mundo cerrado.
Gracias a un sesudo trabajo de investigación que no conduce a nada he podido averiguar que los padres de tan exuberante muchacha fueron una romana por parte de madre y un simple catalán técnico y reparador de televisores por parte de padre. Fruto de esta relación, y aun habiendo un pez por el medio, nacería Isa que esta claro heredo lo mejor de su madre y tal vez el buen gusto de fijarse en hombres normales y corrientes.
Aquí las pruebas gráficas:


Evidentemente esto es una coña. En 1998 un joven Ricardo Peregrina con 25 años ganaba el primer premio de el concurso de cómics a Cornellà con la historia de 4 páginas titulada Amore Mio.

Ricardo Peregrina se licenció en ciencias de la comunicación  en 1995 y posteriormente en Bellas Artes en 2000. Ha colaborado en revistas como Amaníaco, Mala Impresión, la Comictiva, Mister K, y Dolmen entre otras. Sus series de antaño más seguidas por sus fans son esa versión “canalla” de Epi y Blas, llamada Hermi y Max, o las historietas de Nobertito y su mama (ambas se pudieron ver en Amaníaco).
En 1999 se aparto del cómic debido a su trabajo como infografista  en la empresa de videojuegos Ubisoft Barcelona.
Ahora podemos disfrutar en El Jueves cada semana con su Horario de Oficina, que piden a gritos una recopilación,  y la interminable Borbón y cuenta nueva.

martes, 8 de octubre de 2013

Homenaje a Josep Escobar. 65 años de Zipi y Zape (2ª parte)


Como ya anuncie se ha inaugurado un homenaje a Josep Escobar en el centre Cívic El Coll- La Bruguera de Barcelona que durara hasta el 3 de noviembre . El pasado jueves 3 de octubre empezó con una presentación a cargo de  Xavier Franch el director del centro y una mesa redonda presidida por el yerno de la familia Escobar Joan, y los expertos y divulgadores del cómic Joan Manuel Soldevilla, Antoni Guiral y Josep Mª Delhom.


 Continuación:
La labor en el campo de la animación de Escobar continuó pues el autor inventó en 1942 un pequeño aparato de cine que registró como Cine Skob que permitía proyectar sus propios personajes animados en plan casero. Él lo dirigió todo en esta empresa guiones, dibujos, carátulas y la promoción del invento. Las mini películas las hacia él manualmente en su casa. En estos cortos aparecieron personajes suyos y de otros como Eustaquio Morcillón y Babalí de Benejam y La Familia Pepe de Iranzo. En 1952 patentó otro proyector más perfeccionado llamado Cine Stuk. Escobar inventó además un recipiente para llevar la picadura del tabaco la Petaca Skob, una especie de billar llamado Chapó Skop y los Bolos Skop.


Cine Stuk y diversas imagenes de "Erase una vez". Abajo ensayo de dicha pelicula de dibujos animados con Escobar al mando.


No podemos olvidar su faceta teatral en la que fue actor y dramaturgo. En 1926 ya escribió un monólogo sobre un reo condenado a muerte y un homenaje a Miguel de Cervantes Saavedra en 1928. Después escribió  las siguientes obras: Assaig general (1957), A dos quarts de set, rapte (1960), Nou passatges per Palma de Mallorca (1961), Un drama a l´armari  y l´altra cara de la lluna (1965). La primera es teatro dentro del teatro ya que narra los nervios del día del estreno de una obra, con historia de amor por en medio. En su estreno contó con el propio Escobar como actor principal. Esta obra se ha convertido en un clásico que se ha ido representado a lo largo de muchos años. Solo entre los cincuenta y sesenta tuvo más de mil representaciones en diferentes grupos teatrales.


Material expuesto en la exposición

Joan Solsona dijo al respecto en la conferencia:
El caso del teatro es un tema interesante porque en aquella época escribir teatro en catalán eran ganas de buscarse problemas. No era facilitar las cosas. Escobar tenía esta forma de provocar o hacer lo más inadecuado en el momento preciso. Escribe teatro en catalán pero no es el único Sagarra, Folch i Torres... pero Escobar hace un tipo de teatro diferente. Un tipo de teatro popular con cierta intencionalidad comercial. Un teatro fresco y costumbrista que llegue al público. Y en esos años era complicado porque no podías acceder a las grandes tribunas de difusión de las salas teatrales. Se habría de esperar a finales de los sesenta para las obras, cuando ya hay algunos actores que consiguen crear obras de teatro en catalán y sobretodo un Joan Capri pero en los cincuenta era imposible. Hay esta intolerancia del regimen  para estas manifestaciones en lengua vernacula.
Assaig general tuvo un largo recorrido por los canales no profesionales de teatro. Grupos de teatro aficionado y alternativos. Eran comerciales y esto le dio una difusión extraordinaria y popular pero esto implica un gran olvido en la historia oficial del teatro catalán y la figura de Escobar prácticamente no aparece porque este tipo de teatro no se ha considerado bastante digno. Escobar tenía una personalidad poliédrica calidoscopia que los aficionados a los tebeos hemos reivindicado siempre pero esta pasión reivindicativa se ha dado más como dibujante, que no esta mal porque sino hubiese estado olvidado, pero puede que desde otros ámbitos expresivos no nos hemos dado cuenta de que en estos también había una figura extraordinaria. Desde el campo del teatro, animación, e ilustración hay mucho a investigar. Hace poco releí todos los números de l´Esquella de la Torratxa del año 36 al 39 y la aportación de Escobar en estos años es extraordinaria. No solo por su compromiso político que es feroz y de primera línea de combate, pero es que gráficamente hace unas cosas realmente extraordinarias de una modernidad de una innovación, bebiendo de la influencia del cartelismo soviético...Hay otros Escobar que vale la pena descubrir y del que seguimos encontrando cosas nuevas. Un terreno descomunal. Sí, es cierto que trabajaba tanto porque tenía que pagar las facturas, pero lo hacía y lo hacía muy bien.




Jordi Muñiz y Carlos Lopez del colectivo ZÔ3 son los encargados del diseño gráfico de esta exposición

Volvamos al mundo del cómic con los famosos Zipi y Zape que eclipsaron toda la larga variedad de personajes de su carrera.
El propio Escobar explicaba lo siguiente de estos hermanos en La Voz de Almería del 29 de abril de 1984.Y que recoge el libro El Tebeo Español y sus autores/ 1 (2003) de Diego Cara: 
En mis tiempos infantiles, en Granollers, asistía a una escuela muy curiosa. En ella no existían los deberes, ni el cuaderno periódico de las notas y sin embargo, alguna que otra vez, el maestro nos sacudía algún que otro pescozón o nos ponía de rodillas cara a la pared. En cambio, de mayor, viví la desazón de mis hijos ante unos deberes excesivos y su preocupación a priori por unas notas que, a menudo, no respondían al  interés que ellos ponían en sus estudios. Con Zipi y Zape pretendo mostrar unos críos avispados, con ideas y proyectos propios que se salen de lo corriente y que pretenden resolver con soluciones, a veces, disparatadas pero sin proponerse, en ningún caso, producir ningún daño. La casualidad, el descuido, o el error producen resultados imprevistos, de los que son inocentes, y que no les salvan de los correspondientes castigos. El nivel de vida de los niños actuales es muy superior al de mis tiempos, pero todavía, muchos de ellos viven sometidos a un trato inhumano y violento. Este trato es el que yo pretendo combatir con mis historias. Quiero hacerme la ilusión que habrá padres que las lean-, recapaciten y no sean en lo sucesivo tan duros e injustos. Que los ejemplos influyan en la propia conducta.

Homenaje a Escobar en las revistas Bruguera cuando aun vivía

Josep Mª Delhom en la conferencia homenaje: Algunos personajes de Escobar eran una crítica furibunda a lo que se estaba generando en España, una denuncia continua, al hambre que se pasaba...Los censores de la época estaban fijándose más en la parte de la relación de pareja de los personajes de cómic que no en las historietas humorísticas que se miraban más por encima. Y estas historietas de la revista Pulgarcito eran aparentemente infantiles. Los primeros Zipi y Zape eran malos, su padre acababa encerrándolos en la prisión, torturándolos, estos eran los finales de Zipi y Zape. Eran terroríficas. Cuando se aprobó la ley de la censura y esta venía de Madrid y cuando allí empezaron a recibir denuncias de padres, curas, educadores que decían barbaridades de Zipi y Zape, de Carpanta, del Reporter Tribulete y de todo el universo Brugueriano se encendieron todas las alarmas. Se repasaron los guiones de arriba abajo y vieron que eran historietas denuncia y se acabó el consentimiento. Entonces la revista Pulgarcito se convirtió en una revista más humorística de la época. Toda la carga violenta, social sádica, de estos personajes desapareció.
Un personaje frustrado por la censura fue Doña Tula suegra. La Tula era un monumento de señora, un armario y cada semana vapuleaba a su yerno. Le daba unas palizas descomunales. Llegó un momento que los censores franquistas dijeron: en la España de Franco una señora no puede dejar nunca en ridículo a un hombre.


 
Original expuesto en la esposición Homenatge a Josep Escobar en el  centre cívic El Coll
Zipi y Zape según Terenci Moix en el libro Los  Cómics arte para el consumo y formas pop. 1968.
La vitalidad demoledora de los gemelos choca siempre estrepitosamente con la resignada seriedad de los padres, que es de carácter inmovilista. Escobar tuvo el buen tino de reflejar en Don Pantunflo Zapatilla todos los mitos educacionales del idealismo burgués, mientras que en doña Jaimita, cuyo rostro siempre resignado deviene histórico, coloca el arquetipo de la esposa sumisa (...) Contra este orden de cosas, (especialmente, y a la manera de una rebelión edípica, contra la sociedad patriarcal) Zipi y Zape oponen una malignidad que resulta no ser otra cosa que el resultado de una frustración apriorística de acercarse al orden del padre.


 Joan Solsona comentó: Hay una anécdota bonita que Terenci Moix explicaba. El escritor se apuntó a estos cursos de dibujo por que su fantasía era ser dibujante de Bruguera, algo que se concretó de alguna manera en alguna momento de su juventud, pero lo que le hacía más ilusión es recibir las correcciones de Escobar. Era un modo de tener un Escobar en casa, una gran satisfacción para Terenci. Te apuntabas al curso y Escobar te devolvía los dibujos corregidos.
Esto de los cursos fue algo muy moderno seria como decir que Escobar hubiera hecho cursos on-line los primeros años de Internet. Capacidad de arriesgarse, ser creativo, y buscar algún nicho, para alguna cosa nueva.


Curiosa portada de 1973 en la que no aparecen los hermanos.

Zipi y Zape según Joan Manuel Soldevilla: cuando Zipi y Zape juegan son creativos e imaginativos, se muestran dotados de una inteligencia emocional sólida y constructiva.

Zipi y Zape según Antoni Guiral en Clásicos del humor RBA : Zipi y Zape es la serie que, por su ya mencionada longevidad, mejor ofrece una excelente muestra de la evolución gráfica de su autor. De un primigenio grafismo más estilizado y espontáneo, Escobar pasó a desarrollar un dibujo más detallado pero igualmente expresivo, y a finales de la década de los sesenta se instaló en el estilo más reconocible de la serie, de trazo más conciso, recuperando un tratamiento más sintético en figuras y fondos, sin perder ni un ápice de su extraordinaria capacidad para dotar de elocuencia a los personajes.

 La fama de los hermanos llegaba a lo alto con su revista propia. La portada del nº 1 de 1972, aunque hubo un nº 0

Cerramos esta entrada con las palabras finales de Joan Manuel Soldevilla en la conferencia:
Escobar tenia una dimensión de maestro y los que le conocieron cuentan que la ejerció siempre. En ruguera él era un veterano, tenía una trayectoria considerable. Los jóvenes dibujantes de Bruguera buscaban de alguna manera su consejo, ejercía de maestro, les corregía, les orientaba. Escobar articula a su alrededor toda una tradición intergeneracional, porque al acabar la guerra muchos dibujantes de antes lo tienen mal, unos han de marchar, otros dejan de dibujar, algunos mueren, llega una nueva generación que no tiene el referente de la generación anterior y en este tránsito el eslabón perdido es Escobar, por que llega a Bruguera y se convierte en una súper estrella. Él había vivido el esplendor de antes de la guerra y comienza a ser participe de este nuevo esplendor gráfico y narrativo que será el mundo de la historieta en Bruguera. En el medio esta él. Colabora , participa, se arriesga, ejerce de maestro. Los dibujantes dicen que era muy cálido, muy orientador, muy humilde. Cosa que hace más grande su figura.


Bibliografía consultada:
El mundo de Escobar. Antoni Guiral y José Manel Soldevilla. Ediciones B. 2008
Lauro. Josep Escobar: la pervivència d´un clàssic por José Manuel Soldevilla. Revista del museo de Granollers. Numero 26-27. 2004
Antoni Guiral en Clásicos del humor RBA : Zipi y Zape.2009

Bruguelandia 5 de 1981 con portada de Escobar y su versión de personajes de otros dibujantes.
Nº 63. Año1983
Últimos números de la revista.Nº 616 año 1985

Exposición: Postales de un viaje en el espacio tiempo

Daniel Súarez Pérez me comunica que expone sus variadas ilustraciones en el Centro Cultural Hortaleza  en Madrid del 16 al 31 de octubre. Daniel ha trabajado como dibujante en varias series de animación española y extranjera y restaurando películas en la Filmoteca Española. En 2009 se autopublicó el libro de ilustraciones Dibujando Pasiones. Si queréis saber más de este autor podéis visitar su página.

domingo, 6 de octubre de 2013

Homenaje a Josep Escobar. 65 años de Zipi y Zape. (1ª parte)


Coincidiendo con el estreno de la película Zipi y zape y el club de la canica se ha inaugurado una exposición homenaje a Josep Escobar en el centre Cívic El Coll- La Bruguera de Barcelona que durará hasta el 3 de noviembre. El pasado jueves 3 de octubre empezó con una mesa redonda presidida por el yerno de la familia Escobar Joan, Joan Manuel Soldevilla, Antoni Guiral y Josep Mª Delhom . La exposición incluye tres vitrinas con material de Escobar y unos vistosos paneles que recorren los personajes y obras de este autor.
Con este motivo realizo esta entrada en dos partes en la que hablo de la trayectoria de Escobar recogiendo algunas declaraciones de esta interesante conferencia.



Arriba foto de Escobar que abre la exposición Homenatge a Escobar en el Centre Cívic el Coll

Josep Escobar i Saliente (1908-1994) es uno de los grandes maestros de la historieta de este país pero además fue todo un artista multidisciplinar. Sin duda pocos adultos no conocerán sus personajes estrella Zipi y Zape (1948), Carpanta (1947) o Petra criada para todo (1954).
Puede que muchos infantes del 2013 no conozcan a los revoltosos hermanos, pero la película que se estrena hoy algo ayudará a remediar esto. Porque aunque en la película los hermanos y todo su entorno son muy diferentes a los del añejo tebeo, en el fondo todos los niños buscan la aventura y desobedecer un poco a los padres y a la escuela. Y es posible que por esto los niños que se acerquen al Zipi y Zape de toda la vida les pueda gustar, aunque de los castigos implantados por Don Pantuflo ya casi no hay. Y si no les atraen estas historietas tienen el recurso de la versión modernizada y  muy recomendable que realizaron Joaquín Cera y Juan Carlos Ramis en el año 2000.



Escobar fue un hombre que abordó con éxito múltiples disciplinas: dibujante, director y animador de dibujos animados, director, guionista y actor de obras de teatro, inventor, caricaturista, escritor de artículos, creador de un curso por correspondencia para aprender a dibujar...
Él mismo explicaba lo siguiente en la entrevista que le hizo Jaume Perich en el DDT nº 43 (1952):
“He hecho radio, dibujos animados, televisión y teatro, como guionista y como autor. Y he intervenido también en todas estas especialidades como actor amateur. Pero mi verdadero hobby es el teatro. ¡Ahí me encuentro a mis anchas! Principalmente por la relación que tiene con la historieta: en el fondo, una obra teatral es una o varias historietas entrelazadas con un objetivo final. Y, a la inversa, muchas de las historietas que se publican serían, con el debido tratamiento, unas estupendas obras teatrales”


Con unos 12 años dibujo en una pared de Granollers figuras de futbolistas casi a tamaño natural con la esperanza de que algún editor de Barcelona viese esos dibujos y lo contratase. Escobar lo contaba en Bruguelandia nº 5 de 1981 “ Muchos años más tarde me consolé de aquel fracaso.¡Recordé que no la había firmado. Este descuido compenso mi desilusión!

Escobar comenzó a publicar escritos, dibujos y caricaturas hacia 1924 en La Gralla y otras publicaciones de Granollers como Boletín del Ateneo Obrero. Funda y participa en un grupo de tertulia llamado La Gripie (Grup Republicà Internacional Poètic i Esportiu)  y más adelante ya como profesional publica en L´Esquella de la Torratxa.
El autor publicó en multitud de revistas a lo largo de su vida: Virolet, En Patufet, Sigronet, Papitu (en la que nos encontramos sorprendentes dibujos eróticos del autor), Pocholo, TBO, Lecturas. Su etapa más longeva fue en Bruguera y dio origen a sus personajes archíconocidísimos Zipi y Zape junto a otros como: Doña Tula, Doña Tomasa, El Profesor Tenebro, Don Óptimo y Don Pésimo, Toby, Plim, el Magno... Algunos de estos nacieron en la aventura independiente que iniciaron él y cuatro dibujantes más al irse de Bruguera para fundar su propia revista llamada Tio Vivo (1957)


Al respecto de la aventura del Tio Vivo Antoni Guiral comentó lo siguiente en la mesa redonda homenaje a Escobar:
Josep escobar fue una persona valiente. Por muchas razones. Cuando estalló la Guerra Civil luchó por la Republica y estuvo en prisión. Pero hay otro hecho más lejano en el tiempo, pero para mi muy significativo que es la creación de Tio Vivo junto a Giner, Cifré, Conti, Peñarroya en 1957. En la Editorial Bruguera la propiedad de los personajes eran del Señor Bruguera y ellos eran unos dibujantes a los que se los cedían para dibujar. Estaba todo por contrato, ganaban bastante dinero y hasta les podían dar royalties si estos personajes se vendían o se llegaba a hacer una película con ellos.
Pero con todo esto, en 1957 estos dibujantes  junto a Josep Maria Freixa que tenia una agencia de publicidad llamada Crisol, que hasta había trabajado para Bruguera, llegan a un acuerdo y fundan una revista llamada Tio Vivo. Es un acto muy valiente porque estamos en 1957, aun no había llegado el desarrollismo a nuestro país, estamos en pleno franquismo con todo lo que esto supone a todos los niveles. Estas en una editorial que es de las más grandes e importantes en aquella época. Decir -mire escuche nos vamos, dejamos la editorial- Una editorial que aunque los personajes no fueran suyos, ya tenia un cierto renombre, evidentemente el Escobar ya era conocido por Zipi y Zape, Petra, y Carpanta. Era un paso difícil, por que si la cosa iba mal, Escobar ya tenía unos 47 años. Una persona de esta edad, que deja la seguridad de trabajar para Bruguera porque trabajar en esta editorial era casi como ser funcionario público. Renunciar a esto, con una familia, con 48 años para lanzarse a una aventura brutal, de la cual nadie podía asegurarle nada, porque además no se iba con sus personajes, porque no podía utilizarlos... Esta valentía que tuvieron los cinco.
Escobar en Tio Vivo creo otros personajes como Blasa, portera de su casa, absolutamente extraordinario y muy crítico con el sistema.


Portada de la revista Lauro nº 26-27. El artículo de Joan Manuel Soldevilla  "Josep Escobar: la pervivencia de un clásico" contiene interesantes documentos gráficos como este chiste erótico de Escobar para la revista Papitu. (Fuente HMG, fondo Josep Escobar). 

Josep Escobar trabajó como funcionario de correos en dos etapas de su vida y estuvo encarcelado durante un año y medio al finalizar la guerra civil española (1939) por motivos políticos por haber trabajado en la revista L´ Esquella de la Torratxa. La mencionada revista era afín a la república y crítica con los golpistas y al acabar la contienda  fue juzgado por un tribunal militar y apresado. Como podéis intuir en estos periodos nunca dejó de dibujar, hacia caricaturas de los presos y las vendía.

Contra revista ¡Tururut!.Nº 2. Año 1953

Fue además un pionero en el mundo de la animación. Con veinticinco años comenzó su carrera con el cortometraje La rateta que escombrava l´escaleta, dibujando unos 200 metros de película. Colabora con los hermanos Baguñà y el también dibujante Salvador Mestres en la serie Juanito Milhombres. Después de su largo paso por la cárcel, represaliado como funcionario de correos,  vuelve al mundo de la animación y en Hispano Grafic Films junto a otro gran dibujante llamado Muntañola crean unos cortometrajes protagonizados por el Fakir González.

Más tarde en la compañía Dibujos Animados Chamartín dirigirá cortometrajes animados protagonizados por Civilón, una especie de toro antropomórfico. En este capítulo de la animación hay que destacar que fue guionista y director de animación del ambicioso largometraje a color sobre “La Cenicienta”, el título inicial  se cambió por “Érase una vez” (1950) por problemas con Walt Disney que también estaba realizando su película y registró el título primero. De los 557 planos de esta película, 173 fueron dibujados por Escobar.



Maria (no escuche el apellido) presente en este homenaje ha trabajado en la investigación de Escobar en el mundo de la animación de esos años. Una figura omnipresente a la que empiezas a escarbar e informó que se ha descubierto que hay una copia de Erase un vez en 35 mm en blanco y negro en muy mal estado en la Filmoteca. Existen documentos diversos fotogramas, fotos, así como el álbum de cromos por lo que se podría restaurar y recuperar esta película en color.
Un proyecto que va para largo pero que estaría bien que se lograse y descubrir en todo su esplendor esta superproducción de primer nivel mundial hecha aquí y que dio miedo al propio Walt Disney. Una película hecha con pocos medios pero con mucho talento cuentan los que han visto algunas escenas.

 Exposición Homenatge a Escobar

El yerno contó esta anécdota en esta conferencia:. Al principio de entrar en la familia,  yo y la Montse lo teníamos claro pero no sé si sus padres lo tenían. En una primera salida que hicimos con la familia Peñarroya, Escobar me presenta a ellos, y como no sabia muy bien como presentarme, prometido, novio..., dijo : este es el Joan el sobrevingut. Me quedó grabado. Era una manera irónica de ser  y del carácter de Escobar.
Y es que a través de anécdotas de aquí y allá podemos hacernos una idea de su personalidad. De joven Escobar se apuntó con su amigo Toni Vidal a una academia de dibujo. Así lo contaba el propio Escobar en la revista Bruguelandia nº 5 de 1981: la afición no es suficiente, el caricaturista ha de conocer un mínimo de perspectiva, composición, color, ect. Le dijimos: nosotros queremos dedicarnos al dibujo humorístico.
-Bien, pero la práctica del dibujo clásico no os vendría mal.
Y nos dio unas láminas para que las copiáramos.(...)La mía era un paisaje a la pluma (¿de Durero?) con unos inmensos árboles repletos de hojas.
-¿He de copiar estos árboles hoja por hoja?
-Claro que sí,-me respondió. Me armé de valor y le contesté:
-Tome, son demasiadas hojas. Ya volveré en otoño.

Jordi Muñiz y Carlos López del colectivo ZÔ3 son los encargados del diseño gráfico de esta exposición



Magnífica portada doble de Escobar para un Olé dedicado a su persona
Felicitación original  presente en la exposición
Escobar trabajaba incansablemente y durante muchísimas horas en sus historietas. Tanto es así que en el lugar donde trabajaba de su casa el techo estaba negro del humo de su inseparable pipa.

CONTINUARÁ...

Bibliografía consultada:
El mundo de Escobar. Antoni Guiral y José Manel Soldevilla. Ediciones B. 2008
Lauro. Josep Escobar: la pervivència d´un clàssic por José Manuel Soldevilla. Revista del museo de Granollers. Numero 26-27. 2004
Antoni Guiral en Clásicos del humor RBA : Zipi y Zape.2009.